Hi there!
今回はサンディエゴ旅行中の、ちょっとした寄り道の話です。
名前のとおりの景色が、本当にあった場所の話です。
通りがかりで見つけた「Bird Rock」
サンディエゴを車で移動していたときのことです。
たしか、サンディエゴのゲイタウン、Hillcrest（ヒルクレスト）に向かう途中だったと思います。
そのとき、「Bird Rock」という地名を見かけました。
直訳すると「鳥の岩」。
Bird Rock は、ラホヤの一番南にある、海沿いの住宅街です。
僕たちは車を降りました。
Daddy が地元の人に、Bird Rock がどこにあるのか聞いてくれました。
本当に、鳥が岩の上にいた
教えてもらった先で、実際に Bird Rock を見ました。
岩の上には、鳥がめっちゃいました笑
見た瞬間、僕の口から出た一言は、
「名前のまんまだね」。
英語で on the rocks といえば、お酒の「ロック」のこと。
「関係が危うい」という意味でも使われます。
でもこの鳥たちの on the rock は、ただただ平和です笑
名前の由来は、沖にある岩
地名の由来は、Bird Rock Avenue の突き当たりの先、海から突き出た岩だと言われています。
説は2つあります。
鳥が止まり木にしている岩だから。
岩の形が鳥に見えたから。
その岩の真ん中にはアーチがありましたが、2010年の嵐で崩れてしまいました。
形が変わっても、鳥はいまも岩に止まりに来ます。
アメリカの名付け方って、結構おもしろいです。
Bird Rock は、まさに 「まんまじゃん!」 な地名です笑
ラホヤの海沿いに行くときは、Bird Rock の岩もチェックしてみてください。
運がよければ、地名のとおりの景色が見られるかもしれません。
サンディエゴつながりで、Del Mar の競馬の話はこちら。
See you soon!
